【 外文招生简章 】

 

    ChangZhen Martial Art Training Center

長禎武術訓練中心

장전무술관

   Zhang Jia Quan is one school of martial that created by Kungfu Master ZhangChangZhen(  ) and this style of Kungfu includes many skills like E Mei, Shaolin, Taoism, Buddhism, Taiji and Xingyin.

   張家拳是功夫大師張長禎()所創的一門武術,這一門派的功夫包函了峨嵋、少林、道教、佛教、太極、形意的技巧。

   장가권(张家拳)은 무술의 대가 장장전(张长祯)중국 무술로써 아미,소림,도교,불교,태극,형의의 기술을 모두 포함하고 있습니다.

    Now Coach Zhang Xiao Hang, Master ZhangChangZhen’s great grandson, has formed a Martial Art Training Center in order to develop Chinese Martial Art and has designed few courses for KungFu lovers to study.

    現在大師張長禎的曾孫,張曉航成立了武術訓練中心對外發展武術,並且設計了一些課程給功夫愛好者學習。

    장장전(张长祯)의 증손자 장효항(张晓航)은 무술 애호가들을 위해 단련 프로그램을 개설했습니다.

    In our place, you will learn the Kungfu systematically, what is Kungfu, what is Qi and how to practice Kungfu, how to fight, how to perform, how to deal with the situation if one has weapons, the connections between basic skills and real fight, the difference between the gymnastic performance and real Kungfu fighting.

    在我們這裡你會有系統的學習功夫,什麼是功夫,什麼是氣,如何練習功夫,如何戰鬥,如何演示,如何與手持武器的歹徒戰鬥,基本練習與實戰間的聯繫,表演武術與實用武術的差別。

    저희 무술관에서는 체계적인 무술 단련 프로그램을 통해 중국무술,격투술,중국기공,호신술(여성호신술도 포함),무술실전응용법을 배움으로써 기존의 무술과 차이점을 확실히 느낄수있을겁니다.

 

Yi Jing Jin class (10 classes)

   Zhang style’s Yi Jing Jin contains twelve postures and each posture practices the flexibilty of every part of your muscle. With our training, you will have great improvement on your reaction, agility and strength.

    易筋經包函了十二個動作,每個動作練習不同部位肌肉的柔軟度,這種訓練可以增強你的反應,靈敏和力量。

이근경(易筋经)은 12가지 동작으로 구성되어 있으며 동작마다 각기 다른 근육의 유연성을 기르고 민첩성과 근력을 단련합니다.

Ba Duan Jin class (10 classes)

Ba Duan Jin is one kind of Qigong that practice your neck, shoulder, back, chest, arm, leg inorder to warm up all part of your body to gain health.

    八段錦活動開你的脖子,肩膀,背部,胸部,手臂,大腿讓全身都得到一定的運動使身體健康。

   팔단금(八段锦)은 목,어깨,등,가슴,팔,다리의 긴장 완화를 통해 건강을 얻을수 있습니다.

   Zang Fu An Mo Gong class (10 classes)

   Zang Fu An Mo Gong contains seven posture and each posture with different breathing methods that help you to peace your mind inorder to feel the Qi inside of your body.

    臟腑按摩功包函七個動作,每個動作有不同的呼吸方法,這種呼吸方法使心情平靜從而感覺到氣。

    장부안마기공(脏腑按摩功)은 7가지 동작으로 구성되어 있으며 동작마다 독특한 호흡법을통해 심신의 안정을 찾게 해줍니다.

    Freehand fighting techniques (10 classes)

    Teaching methods on how to fight and how to deal with the opponent who’s size is greatly larger than you, and how you can take him down with only alittle force.

    教授如何戰鬥,如何與體型大于你的人戰鬥。

    격투술단련과정

    Knife techniques (10 classes)

    Teaching methods on how to fight if one with knife attacks you suddenly, the pose you should stand inorder to evade, to counter and to disarm opponent.

    教授如何與手持刀的歹徒戰鬥,如何躲避攻擊,如何反擊和繳械歹徒。

    호신술단련과정

    Female defensive techniques (10 classes)

    Teaching some tricky techniques that use only alittle strength for female to protect themselves escaped from someone with weapon.

    教授女性不需要使用大力氣的巧妙招式,保護自己從持有武器的歹徒的威脅中逃脫。

    여성호신술단련과정

Tution:100rmb/class

수강료: 100원/수업당

Timetable:

PS:You can get class schedule by checking our website or email us.

附註:瀏覽我們的網頁或email我們取得課程表。

수강시간표: email을 통해 제공합니다.

Contact us for more information

聯繫方式 연락처

Tel: 13671183085

Emil: Tsengwenyang@hotmail.com       

 

Website:

 

4.上课地点:长祯国术馆     联系电话:(010)82755321

  地址:北京市海淀区学清路学知园6号楼学知轩103室

찾아오시는 길: 북경시 해정구 학정로 학지원 6동 학지헌 103호 장전국무관

전화번호: (010)82755321